El arte es la única salvación

Título: “La felicidad de los pececillos”, Cartas desde las antípodas

Autor: Simón Leys

Editorial: Acantilado  

Año de publicación: 2011 en Capellades

Traducción de: José Ramón Monreal

Número de páginas: 144

El arte es la única salvación

Pierre Ryckmans nació en Bruselas el 28 de septiembre de 1985 y murió en agosto del 2014. Estudió derecho Lovaina y literatura y arte chinas en Taiwán. En el año 2004 fue galardonado con el premio mundial Cino de Duca. Ryckmans adoptó el seudónimo de Simon Leys en 1971 después de publicar The Chairman´s new clothes: Mao and the cultural revolution.

Es autor de una docena de libros en especial sobre el arte y las culturas chinas, pero también sobre la literatura, el mar y la navegación. Entre sus obras destacan Los trajes nuevos del presidente Mao, Sombras chinas, La felicidad de los pececillos, Los náufragos del Batavia y el horror de la política. También  El ángel y el cachalote y una edición de las Analectas de Confucio.

El libro La felicidad de los pececillos está compuesto por unas treinta piezas breves en las que destacan artículos y crónicas que Simon Ley escribió entre los años 2005 y 2006 para la revista francesa  “Le Magazine Littéraire”  y el “New York Review of Book”. El autor belga nos ofrece en este pequeño libro pasajes que son puro deleite, cada artículo está impregnado de inteligencia y sabiduría. Como bien define Leys “el hombre sensato es aquel que no se deja impresionar por la firma al pie de la obra, sino por la claridad de la obra en sí”.

          Simon Leys utiliza la claridad y la brevedad en sus textos pero a la vez tienen el componente de fuerza que hace que el  lector  reflexione y quede atrapado en cada una de las líneas que conforman las 144 páginas que el libro posee. Mientras que la sátira y la indignación se mezclan de tal manera que componen una de las mejores sinfonías.

Artículos sencillos y fáciles de leer refutados con citas de variada procedencia como Chesterton, Valéry, Delacroix, O´Brain y Chejov. También introduce algunas citas autores de asiáticos  y sobre todo de filósofos. Entre las páginas del libro La felicidad de los pececillos el autor  Simon  Leys abarca grandes temas en forma de anécdotas  tales como: elogio a la pereza, la necesidad del ser humano ante la literatura, los escritores y su relación con el dinero, la vulgaridad del éxito, la pedantería, como leer y los cigarrillos son sublimes entre otros muchos. Pero todos tratan sobre la actualidad y la evolución que han tenido a lo largo de la historia hasta nuestros días.

Es admirable la sinceridad con la que Simon Leys despliega y elabora cada uno de los temas del libro. Sin ataduras. Sus escritos rebosan de conocimiento y observación hacia la realidad. Un autor de voz libre, que como bien aseguran las tapas de su libro: “pretende desenmascarar lugares comunes, las distorsiones morales y los ciegos apriorismos”. Utilizando un lenguaje medio logra llegar al público con gran facilidad.

Uno los artículos que refleja muy bien las intenciones que tiene Simon Leys es Nuestro único paraguas. “La gente que no lee novelas ni poemas corre el riesgo de estrellarse contra la muralla de los hechos o morir reventada bajo el peso de las realidades”.

Culmina el artículo añadiendo que “nuestro equilibrio exterior siempre es precario y está amenazado, pues somos constantemente el blanco de pruebas y agresiones de la realidad cotidiana y en resumidas cuentas, como define Mario Vargas Llosa, la vida es un tornado de mierda en el que el arte es nuestro único paraguas”. Un libro que, como bien  explica Simon Leys,  abre los ojos de sus lectores y los salva de la realidad cotidiana en la que están destinados a consumirse lentamente.